| हथ जोड़ना | joindre les mains (en disant नमस्ते) |
| किसी का स्वागत करना | accueillir quelqu'un |
| नमस्ते करना | dire bonjour |
| टिका लगाना ou तिलक लगाना | mettre un point de vermillion sur le front de la personne accueillie |
| सिंदूर | vermillion, poudre rouge à poser sur le front |
| चंद | santal |
| अक्षथ | grains de riz |
| आरती करना | faire l'offrande de lumière |
| पैर छुना | toucher les pieds |
| आशीर्वाद देना | bénir |
| प्रणाम | bonjour (registre très formel) |
| आदाब ou आदाब-अर्ज | bonjour (musulman) |
| राम-राम | bonjour (à la campagne) |
| सत श्री अकाल | bonjour (chez les Sikhs) |
| ख़ुश हो | sois heureux |
| ख़ुश रहो | reste heureux |
| जीते रहो | reste en vie = longue vie! |
| राम तम्हारी रक्षा करे | Que Ram te protège ! |