| अकाल hors de saison, prématuré, inopportun | ||
| अचल immobile | अविवाहित célibataire | |
| अनुवाद (m) traduction | के अनुसार d'après | |
| अनुकूल bien adapté | अनुकरण (m) imitation | |
| अनुगूँज (f) écho |
| उपनाम surnom | उपभाषा dialecte | |
| उपराष्ट्रपति vice-président |
| ख़ुशबू bonne odeur | ख़ुशहाल en bonne condition, en bon état, prospère | |
| ख़ुशक़िस्मत chanceux | ख़ुशमिज़ाज qui a bon caractère, gai |
| ग़ैरज़रूरी pas nécessaire, superflu | ग़ैरहाज़िर absent | |
| ग़ैरइंसाफ़ी injustice | ग़ैरमुनासिब inapproprié |
| निश्चल immobile | निष्पाप innocent | |
| निरदोष sans vice | निस्संकोच sans hésitation | |
| निर्मल sans souillure, pur | निर्दय sans pitié |
| परिनगर (m) banlieue | परिक्रमा (f) circumambulation, révolution | |
| परिमाप (m) périmètre | परिस्थिति (f) circonstances |
| प्रतिहिंसा (f) vengeance | प्रतिदान (m) récompense, remboursement | |
| प्रतिक्रिया (f) réaction | प्रतिपक्ष (m) opposition, camp opposé | |
| प्रतिबिंब (m) reflet |
| बदमाश vilain | बदनाम de mauvaise réputation | |
| बदसूरत laid | बदतमीज़ impoli, insolent | |
| बदकिस्मत malchanceux |
| बाइज़्ज़त respectueusement | बाअदब avec respect | |
| बाख़बर informé | बाखुदा croyant | |
| बाशौक passionné | बाक़ायदा conforme aux lois |
| बेकार inutile | बेवकूफ़ sans intelligence, idiot | |
| बेईमान malhonnête | बेताब, बेचैन agité | |
| बेहद sans limite | बेचारा pauvre, malheureux |
| विदेश pays étranger | विदेशी étranger | |
| विपरीत contraire | विमत désaccord | |
| विमुक्त libéré | विरुद्ध hostile | |
| विवेक discernement | विभिन्न différent |
| विख्यात célèbre | विजय victoire | |
| विमुग्ध charmé | विशाल immense | |
| विशुद très pur, purifié |
| सफल qui porte des fruits, fructueux, réussi | सबल fort |
| सर्वकाल de tous temps | सर्वक्षमा amnistie | |
| सर्वनाम pronom | सर्वगत omniprésent |
| स्वतंत्र libre | स्वचालित automatique | |
| स्वदेश pays natal | स्वभाव tempérament |
| हमउम्र du même âge | हमसफ़र compagnon de voyage | |
| हमवतन compatriote |