Les chiffres et les nombres

शून्य = zéro

१	२	३	४	५	६	७	८	९	०
एक	दो	तीन	चार	पाँच	छः	सात	आठ	नौ	दस	1 à 10
ग्यारह	बारह	तेरह	चौदह	पंद्रह	सोलह	सत्रह	अठारह	उन्नीस	बीस	11 à 20
इक्कीस	बाईस	तेईस	चौबीस	पच्चीस	छब्बीस	सत्ताईस	अट्ठाईस	उनतीस	तीस	21 à 30
इकत्तीस	बत्तीस	तैंतीस	चौंतीस	पैंतीस	छत्तीस	सैंतीस	अड़तीस	उनतालीस	चालीस	31 à 40
इकतालीस	बयालीस	तैंतालीस	चवालीस	पैंतालीस	छयालीस	सैंतालीस	अड़तालीस	उनचास	पचास	41 à 50
इक्यावन	बावन	तिरपन	चौवन	पचपन	छप्पन	सत्तावन	अट्ठावन	उनसठ	साठ	51 à 60
इकसठ	बासठ	तिरसठ	चौंसठ	पैंसठ	छियासठ	सड़सठ	अड़सठ	उन्हत्तर	हत्तर	61 à 70
इकहत्तर	बहत्तर	तिहत्तर	चौहत्तर	पचहत्तर	छिहत्तर	सतहत्तर	अठहत्तर	उनासी	अस्सी	71 à 80
इक्यासी	बयासी	तिरासी	चौरासी	पचासी	छियासी	सतासी	अठासी	नावासी	नब्बे	81 à 90
इक्यानवे	बानवे	तिरानवे	चौरानवे	पचानवे	छियानवे	सत्तानवे	अट्ठानवे	निन्यानवे	सौ	91 à 100

हज़ार = 1000      लाख = 100 000
करोड़ = 100 lakhs = 10 millions      अरब = 1 milliard

सवा लाख = 125 000      डेढ़ लाख = 150 000
पच्चीस लाख = 25 lakhs = 2 millions et demi

Ordinaux

Les premiers ordinaux ont des formes spécifiques :
पहला = premier दूसरा = deuxième तीसरा = 3ème चौथा = 4ème छठा = 6ème
Ce sont des adjectifs qui se déclinent comme des adjectifs réguliers en -आ.
Les autres ordinaux se déduisent des cardinaux correspondants à l'aide du suffixe -वाँ :
पाँचवाँ = cinquième सातवाँ = septième
Ces ordinaux se déclinent, en prenant des désinences nasalisées : सातवीँ रात = septième nuit

Fractions

सवा = + 1/4     साढ़े = + 1/2     पौने = - 1/4
डेढ़ = 1 + 1/2     ढाई = 2 + 1/2     आधा = moitié
(voir des exemples dans la page sur l'expression de l'heure)
एक तिहाई = un tiers     एक चैथाई = un quart
पाँचवाँ भाग = पाँचवाँ हिस्सा = एक बटे पाँच = 1 / 5
दो बटे पाँच = 2 / 5
भाग (m.) = हिस्सा (m.) = part
बटा = sur : signe de fraction
दशमलव = virgule, point décimal       दस दशमलव आठ = dix virgule huit

Formes en -ओं

petits nombres : exprime la totalité
दोनों les deux तीनों les trois
grands nombres : quantité approximative :
हज़ारों des milliers

Multiplicateur : suffixe गुना

Les petits nombres présentent des formes irrégulières :
दोगुना, दुगुना    deux fois
तिगुना    trois fois
चौगुना, चार गुना    quatre fois
पाँच गुना cinq fois,       छह गुना six fois...

Opérations arithmétiques

Additionner जोड़ना
- दो और दो चार deux et deux font quatre
Multiplier गुना करना
- दो बार सात चौदह deux fois sept quatorze
Diviser बँटाना
- नौ बटा तीन तीन neuf divisé par trois égale trois
Soustraire घटाना
- चार में से दो गए बचे दो deux ôtés de quatre reste deux

Mesures de quantité

L'expression de la quantité précède la matière mesurée :
डेढ़ किलो बढ़िया गोश्त 3 livres de bonne viande (1 kilo et 1/2) Pour la construction ergative, l'accord se fait avec ce qui est mesuré :

पिताजी ने दो किलो हलवा खड़ीदा Père a cheté deux kilos de halva.
मैंने सुबह से पाँच कप जाय पी ली । J'ai bu cinq tasses de thé depuis ce matin.

Retour à la table des matières
cours de hindi / INALCO 2008-2009

francois point thomasset arobase club tiret internet point fr

Last modified: Sat Mar 31 22:14:59 CEST 2012